热点:

    大富豪下载最高占成:同传员冒充AI翻译:科大讯飞回应能否平众议

      [  中关村在线 原创  ]   作者:周迅   |  责编:吕东兴
    本文来源:http://www.bo551.com/book_114la_com/

    申博会员登入,  王受文说,为打破谈判僵局,中方做出巨大努力,于两小时后提出了一份显示灵活性、试图解决各方核心关注的产品清单,虽然中方清单最终也没有获得共识,但绝大多数参与方对中方所作努力仍表示赞赏。”英国军事杂志《空军月刊》说,“翔龙”无人机能连续作业10小时,飞行高度能达1万8千米。  今年7月,世界反兴奋剂机构发布了由该机构的独立委员会成员、加拿大国际体育律师理查德·麦克拉伦完成的“独立个人报告”,披露了俄罗斯体育部门参与操纵了2014年索契冬奥会及其他在俄罗斯举行的大赛的尿检。他和他的书店,情牵全城。

    人民军队迈步踏上了深化国防和军队改革的新长征。报告将通过不同纬度数据的交叉分析,绘制出一幅中国互联网经济的全景图,探寻数据价值的大共享与大共赢。该评论还将当前时局概括为古代朝鲜意识的惨淡后果,直指儒家社会根深蒂固的官本位文化遗瘤,呼吁全民在各自位置上尽到公共性职责。本月射手座内的土星会三分代表彻底与激进的白羊座天王星,这有利于消除旧有的思维方式和你处理事情的模式,这些旧东西把你自己封锁住了,在某种时候还会让你产生抗拒感。

    要切实发挥好农村基层党组织在脱贫攻坚中的重要作用,紧紧围绕“五个一批”、“六个精准”,选好配强基层党组织负责人,强化党员带头引领,解决好基层党组织活动阵地、待遇、经费保障等问题,真正把农村基层党组织建设成为落实党的政策、带领农民致富、密切联系群众、维护农村稳定的坚强领导核心。  评判每一代人时,要看他们是否正视了人类社会最宏大和最重要的问题。  从中国特色社会主义建设的规律性高度进一步推进高校思想政治理论课堂教学的建设,必须要充分认识到在高校思想政治理论课堂教学中只能有一种价值观指导,这就是社会主义核心价值观。  记者从现场了解到,此次庭审为期4天,英国最高法院的11名法官会首次全体出庭。

    近日,一篇名为《申博会员登入讯飞AI同传被指造假:同传译员亲自揭发,讯飞用人类翻译冒充AI》的文章在网络上发酵。文中爆料称,一场国际会议上,科大讯飞的AI同传其实是人工在背后操作,而不是全靠机器。

    人类翻译冒充AI 科大讯飞如此回应当真靠谱?

    随后科大讯飞迅速回应,翻译字幕上中英文同时显示时是嵌入式机器实时全自动同传,单个语种显示时是人工同传。人工翻译时,讯飞听见可以帮助同传提升效率和水平。科大讯飞表示他们从没讲过AI同传的概念,始终强调是人机耦合的模式,人工智能目前还无法替代同传,人机耦合才是未来发展之道。

    人类翻译冒充AI 科大讯飞如此回应当真靠谱?

    根据文中所示,该爆料人为2018创新与新兴产业发展国际会议(IEID)的高端装备技术与产业分会做现场同传,现场还有讯飞AI同传。会场大屏幕被分为了三个区域,中间是分会场的名字和介绍,两边则是演讲嘉宾的PPT,PPT下方有字幕,左侧是中文,右侧是英文,两侧的字幕上方都带着讯飞听见的logo,让人觉得这些中英文都是讯飞的作品。

    但是他表示其实讯飞的同传过程是:嘉宾说话、人类同传译员翻译,说出译文、讯飞识别人类说出的译文、译文被投放到屏幕和直播中、直播中投放语音合成的人声。而根据科大讯飞的介绍,讯飞AI同传工作的全过程应该全程靠机器。

    人类翻译冒充AI 科大讯飞如此回应当真靠谱?

    爆料者的女搭档发现,这个会议在知领直播的页面上,写明了科大讯飞的“智能翻译”,而且知领直播中的同传,是把他们二人的同传翻译,换了一个机器的声音读了出来。

    之前的2018 WAIC大会上,科大讯飞董事长刘庆峰介绍了讯飞同传的实力:“我们的语音翻译产品已经成为历史上第一个达到大学 6 级口语水平的产品,”刘庆峰非常自豪地说。“而且按照我们的发展速度,明年上半年,科大讯飞的语音到语音机器翻译可以达到专业八级水平。”

    人类翻译冒充AI 科大讯飞如此回应当真靠谱?

    到底是“人工”还是“智能”?其实这并不是科大讯飞的AI同传技术第一次遭到质疑了。在笔者参加过的涉外会议中,科大讯飞的智能翻译已经不止一次出现了。虽然科大讯飞表示没有讲过“AI同传”的概念,但是如果没有特别标注的话,参会者或是观看直播的用户,很难发现是有人工参与的成分,所以这种含糊的表达方式无异于欺骗。

    并不否认科大讯飞的许多技术为我们的生活提供了极大便利,我们也应支持国产科技厂商的发展。但是作为常年拿国家补贴的企业,如果“浮夸风”盛行,否认技术上的不完美,大家对此类事件的容忍度绝对为零。以这种不光彩的方式谋取利益,真是令人恶寒。

     

    本文属于原创文章,如若转载,请注明来源:同传员冒充AI翻译:科大讯飞回应能否平众议/jd_zol_com_cn/698/6988171.html

    申博会员登入 www.bo551.com true /jd_zol_com_cn/698/6988171.html report 1888 近日,一篇名为《讯飞AI同传被指造假:同传译员亲自揭发,讯飞用人类翻译冒充AI》的文章在网络上发酵。文中爆料称,一场国际会议上,科大讯飞的AI同传其实是人工在背后操作,而不是全靠机器。随后科大讯飞迅速回应,翻译字幕上中英文同时显示时是嵌入式机器实时全自动同...
    推荐经销商
    投诉欺诈商家: 010-83417888-9185
    • 北京
    • 上海
    • 扫地机器人
    • 新品上市
    推荐问答
    提问
    0

    下载ZOL APP
    秒看最新热品

    菲律宾申博游戏登入 申博代理管理网手机登入 旧版太阳城申博现金直营网 申博138注册直营网 申博手机版下载客户端 太阳网上娱乐登入
    申博在线直营网 申博真人游戏直营网 电子游戏支付宝充值 申博游戏注册 太阳城管理网 菲律宾太阳成娱乐管理网
    老虎机支付宝充值 www.tyc599.com 太阳城娱乐138申博直营网 申博娱乐开户登入 太阳成申博官网登入 申博娱乐手机版